ΓΑΛΗΝΟΥ ΠΕΡΙ ΣΥΝΘΕΣΕΩΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ
ΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ ΒΙΒΛΙΟΝ Κ.
1. Ὅτι μὲν νεφριτικὰς ἀντιδότους τε καὶ δυνάμεις
2. ὀνομάζουσιν ὅσαι νεφροὺς πάσχοντας ὠφελοῦσιν ἐξ
3. αὐτῆς τῆς προσηγορίας δῆλον. ἔστι δὲ αὐτῶν ἡ διαφορὰ ἡ
4. γενικωτάτη διττή. τινὲς μὲν γὰρ τοὺς λιθιῶντας νεφροὺς
5. ὀνίνασιν, ἔνιαι δὲ τοὺς φλεγμονώδεις τε καὶ ἑλκώδεις, αἵπερ
6. καὶ πρὸς τὴν κύστιν ὁμοίως πάσχουσαν ἁρμόττουσιν. ἐναντιώταται
7. δέ εἰσιν ἀλλήλαις αἱ δυνάμεις τῶν εἰρημένων φαρμάκων.
1. πρὸς μὲν γὰρ τὰς φλεγμονώδεις καὶ ἑλκώδεις διαθέσεις
2. συντιθέμεναι παρηγορικῶν δέονται φαρμάκων. ἐπεὶ
3. δ’ ἀδύνατόν ἐστι ταῦτα διὰ ταχέων ἀφικέσθαι πρὸς τὰ
4. κατὰ νεφροὺς χωρία, διὰ ταῦτα αὐτοῖς μίγνυμεν διουρητικὰ
5. φάρμακα· τὰ δὲ τοῖς λιθιῶσιν ἀρήγοντα μιᾶς δεῖται δυνάμεως
6. τῆς τέμνειν καὶ διαῤῥύπτειν πεφυκυίας μετὰ θερμότητος
7. ἐπιφανοῦς. ἔστι δὲ τὰ τοιαῦτα σχεδὸν ἅπαντα πικρά.
8. καθάπερ οὖν ἐπὶ τῶν ἄλλων, οὕτω καὶ ἐπὶ τούτων τὴν πεπειραμένην
9. ὕλην ἐφεξῆς γράψω, τὴν ἀρχὴν ἀπὸ τῶν πρὸς
10. τὰς ἑλκώδεις τε καὶ φλεγμονώδεις διαθέσεις ἁρμοττόντων
11. ποιησάμενος, ἀφ’ ὧν καὶ οἱ περὶ τὸν Ἀνδρόμαχόν τε καὶ
12. Ἀσκληπιάδην ἀρξάμενοι μετέβησαν ἐφεξῆς ἐπὶ τὰς λίθους
13. θρυπτούσας.
14. Πότημα. ♃ λινοσπέρματος,
16. μήκωνος λευκοῦ σπέρματος, σικύου σπέρματος,
17. τραγακάνθης ἀνὰ 𐅻 β΄. ἀμύλου 𐅻 δ΄. δι’ ὕδατος τροχίσκους
18. ἀναλάμβανε, δίδου πρὸς κύστιν ἡλκωμένην καὶ δυσουρίαν.
1. ἄλλο. ♃ στροβίλους λ΄. ἀμύγδαλα κ΄. φοίνικας ιε΄. τραγακάνθης
2. 𐅻 δ΄. χυλοῦ γλυκυῤῥίζης 𐅻 β΄. κρόκου ὀβολὸν α΄.
3. σμύρνης ὀβολὸν α΄. διεὶς οἴνῳ προτρόπῳ, ὡς ἐπιτηδείῳ
4. χρῶ. ἄλλο πρὸς τὰς ἐν κύστει διαθέσεις καὶ ἑλκώσεις. τροχίσκος
5. ᾧ χρῶμαι. ♃ σικύου σπέρματος 𐅻 ιβ΄. ὑοσκυάμου
6. σπέρματος 𐅻 στ΄. κωνείου σπέρματος, ὀπίου, μαράθρου,
7. κρόκου ἀνὰ 𐅻 γ΄. κασσίας 𐅻 δ΄. ἀμύγδαλα ι΄. κάρυα Ποντικὰ
8. ι΄. σελίνου σπέρματος 𐅻 στ΄. μαλάχης ἀγρίας σπέρματος
9. 𐅻 γ΄. γλυκεῖ Κρητικῷ ἀναλαβὼν δίδου τριώβολον ἀπυρέτοις
10. ἐν γλυκεῖ, ἔν τισι κωνείου 𐅻 στ΄. ἄλλο πρὸς τὰ αὐτὰ
11. καὶ ἀλγήματα κύστεως. ♃ κρόκου, βήσασα σπέρματος, μαλάχης
12. ἀγρίας σπέρματος ἀνὰ 𐅻 στ΄. ὑοσκυάμου σπέρματος
13. 𐅻 ιβ΄. ὀπίου 𐅻 στ΄. σελίνου σπέρματος 𐅻 ιβ΄. κάρυα Ποντικὰ
14. η΄. ἀμύγδαλα κ΄. σικύου σπέρματος 𐅻 ιβ΄. μέλιτος Ἀττικοῦ
15. τὸ ἱκανὸν, ἡ δόσις καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος μετ’
16. οἰνομέλιτος κυάθων τριῶν. ἄλλο, πρὸς τοὺς αἱμοῤῥοοῦντας
17. ἀπὸ κύστεως. ♃ σχιστῆς 𐅻 α΄. τραγακάνθης 𐅻 β΄. κόμμεως
18. ὀβολὸν α΄. ἐν γλυκεῖ δίδου ὀβολοὺς β΄. ποτὲ δὲ ὀβολὸν α΄.
1. πρὸς τὰς ἐν κύστει διαθέσεις οὐρητικὰ ἀπὸ Μακεδόνος καὶ
2. πρὸς ἡπατικοὺς, ὑδρωπικοὺς, ἰκτερικοὺς, νεφριτικοὺς καὶ
3. πάντα τὰ περὶ τὴν κύστιν συμπτώματα, θρύπτει λίθους. ♃
4. ἀκόρου 𐅻 ν΄. φοῦ 𐅻 κε΄. νάρδου Κελτικῆς 𐅻 κδ΄. δαύκου
5. σπέρματος 𐅻 κβ΄. κινναμώμου 𐅻 λβ΄. μήου 𐅻 ιστ΄. ἀσάρου
6. 𐅻 κδ΄. πετροσελίνου 𐅻 ιστ΄. ὀποβαλσάμου 𐅻 ιστ΄. καὶ τοῦ
7. καρποῦ τὸ αὐτὸ, κρόκου 𐅻 κδ΄. σμύρνης 𐅻 κ΄. γλυκείας ῥίζης
8. 𐅻 ιστ΄. νάρδου Ἰνδικῆς 𐅻 ιστ΄. κασσίας 𐅻 ιβ΄. ἀμώμου
9. 𐅻 ιστ΄. σταφίδος 𐅻 η΄. τραγακάνθης 𐅻 θ΄. τὰ ξηρὰ
10. ἀναλαμβάνων μέλιτι, τὴν τραγάκανθαν οἴνῳ Ἀμιναίῳ βρέχων,
11. δίδου καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος, μετ’ οἴνου κυάθων
12. τεσσάρων, πυρέττουσιν ἐν μελικράτῳ. ἄλλο πρὸς τὰ ἐν κύστει
13. ἕλκη καὶ φλεγμονάς. ♃ στροβίλους κ΄. σικύου σπέρματος
14. ἡμέρου κόκκους μ΄. ἀμύλου τριώβολον, λιβανωτοῦ, νάρδου
15. ἀνὰ 𐅻 α΄. σελίνου σπέρματος κυάθους β΄. ἐν ὕδατος
16. ξε. α΄. ἕψεται νάρδος σέλινον, εἶτα τοῦ ἀφεψήματος μίγνυνται
17. τοῖς προγεγραμμένοις κύαθοι β΄. πρὸς λιθιῶντας, ὡς
18. βάσσα ἡ Μαρίου ἐθεραπεύθη, ὥστε θρύπτειν καὶ αὖθις μὴ
1. συνίστασθαι. ♃ κασσίας 𐅻 β΄. σελίνου σπέρματος 𐅻 γ΄.
2. σμύρνης μιναίας 𐅻 δ΄. πεπέρεως λευκοῦ 𐅻 β΄. λιβάνου 𐅻 γ΄.
3. λίθου Συριακοῦ ἄῤῥενος 𐅻 α΄ ἢ τοῦ θήλεος 𐅻 α΄. σταφυλίνου
4. σπέρματος, ἀνίσου ἀνὰ 𐅻 β΄. στύρακος 𐅻 γ΄. ἴρεως
5. Ἰλλυρικῆς 𐅻 γ΄. μήκωνος λευκῆς σπέρματος 𐅻 β΄. ναρδοστάχυος
6. ἴσον, ἀμυγδάλων πικρῶν καθαρῶν, ἀσάρου ἀνὰ
7. 𐅻 γ΄. σμυρνίου σπέρματος, κυπέρου ἀνὰ 𐅻 β΄. μέλιτος Ἀττικοῦ
8. τὸ ἱκανὸν, δίδου καθ’ ἡμέραν· πρὸς λιθιῶντας, θραύουσα
9. καὶ κατὰ μικρὸν ἐκκρίνουσα, μέχρις οὗ καθαρίσῃ τὴν
10. κύστιν, εἶτα διαυγὲς ἀπουρήσῃ· καὶ τὸ μέγιστον, ἀποθεραπεύει,
11. ὡς μηκέτι γεννᾶσθαι. ♃ δαύκου σπέρματος, ἀνίσου,
12. σικύου σπέρματος, πετροσελίνου, σμύρνης ἀνὰ 𐅻 στ΄. κασσίας
13. δαφνίτιδος, κινναμώμου, νάρδου Κελτικῆς ἀνὰ 𐅻 δ΄.
14. λεῖα ποιήσας ἀναλάμβανε σὺν ὕδατι, ἡλίκα θέρμος μικρὸς
15. καὶ δίδου νήστεσι καθ’ ἡμέραν, ἐπὶ ἡμέρας λ΄. σὺν ὕδατος
16. κυάθοις γ΄. τοῦτο, ὡς παρελάβομεν, μετά τινος θρησκείας
17. σκευάζεται. ξυλίνῳ γὰρ ὅλμῳ καὶ ὑπέρῳ κόπτεται,
1. καὶ τὸν κόπτοντα δεῖ μήτε δακτυλίδιον ἔχειν σιδηροῦν μήτε
2. ὑποδήματα ἡλοκοπημένα. τοῦτο ἀπὸ Ῥουστίκου ὡς μυστήριον
3. ἐλάβομεν. πρὸς νεφριτικοὺς καὶ ῥεῦμα πᾶν, ὡς Ἀπολλώνιος.
4. ♃ μανδραγόρου φλοιοῦ πεφωγμένου 𐅻 α΄ S". ὑοσκυάμου
5. σπέρματος πεφωγμένου, μήκωνος μελαίνης σπέρματος
6. πεφωγμένου ἀνὰ 𐅻 α΄ S". ἀνίσου πεφωγμένου 𐅻 α΄ S".
7. τραγακάνθου, φοινικοβαλάνων τῆς σαρκὸς ἀνὰ 𐅻 γ΄. μετὰ
8. μέλιτος δίδου.
9. Ἀντωνίου
10. Μούσα. ♃ πιτυΐδων κεκομμένων καὶ κεκοσκινισμένων
11. 𐅻 κ΄. μήκωνος μελαίνης σπέρματος, τραγακάνθης ἀνὰ
12. 𐅻 β΄. νάρδου Κελτικῆς, κρόκου, ἀνίσου ἐπτισμένου, δαύκου
13. Κρητικοῦ τῆς ῥίζης, γλυκείας ῥίζης ἀνὰ 𐅻 α΄. κόστου
14. τριώβολον, σκεύαζε διὰ προτρόπου καὶ ἀνελοῦ εἰς πυξίδα
15. καὶ δίδου καρύου Ποντικοῦ τὸ μέγεθος καὶ προτρόπου κύαθον
16. α΄. καὶ ὕδατος θερμοῦ κυάθους β΄. ἄλλο. ♃ σικύου
17. ἡμέρου σπέρματος πεφωγμένου 𐅻 γ΄. μαλάχης καρποῦ 𐅻 ε΄.
18. στροβίλου πεφωγμένου 𐅻 στ΄. σελίνου σπέρματος 𐅻 ζ΄. λινοσπέρματος
1. 𐅻 α΄. ἀμυγδάλων πικρῶν κεκαθαρμένων 𐅻 θ΄.
2. ἀναλάμβανε γλυκεῖ καὶ δίδου καθὰ προείρηται. ἄλλο νεφριτικοῖς
3. Ὀνησιδήμου. ♃ ἀμυγδάλων πικρῶν 𐅻 ιστ΄. δαύκου
4. Κρητικοῦ σπέρματος, μαλάχης καρποῦ ἀνὰ 𐅻 στ΄. ἴρεως
5. ἀγρίας ῥίζης 𐅻 η΄. κέρατος ἐλαφείου κεκαυμένου, τραγακάνθης,
6. νάρδου Κελτικῆς, σικύου ἡμέρου σπέρματος ἀνὰ 𐅻 στ΄.
7. γλυκέος, ὅσον ἐξαρκεῖ, σκεύαζε καθὰ προείρηται. ἄλλο φάρμακον
8. ἐπιτετευγμένον. τούτῳ ἔσμεν πολλοὺς χρησαμένους νεφριτικοὺς
9. καὶ τῆς ὅλης ἀπαλλαγέντας διαθέσεως. δεῖ δὲ ἐπὶ
10. πολλὰς ἡμέρας ἐπιμένειν τῷ φαρμάκῳ, δίδοται καὶ λιθιῶσι
11. καὶ κωλικοὺς θεραπεύει καὶ τὰς περὶ κύστιν διαθέσεις, ἔχει
12. δὲ οὕτω. ♃ καρύων Ποντικῶν κεκαθαρμένων, ἀμυγδάλων
13. πικρῶν κεκαθαρμένων, σικύου σπέρματος κεκαθαρμένου ἀνὰ
14. 𐅻 γ΄. κωνείου σπέρματος, κρόκου, μαλάχης σπέρματος, ὀπίου
15. ἀνὰ 𐅻 στ΄. ὑοσκυάμου λευκοῦ σπέρματος, σελίνου σπέρματος
16. ἀνὰ 𐅻 ιβ΄. ἀναλάμβανε τροχίσκους μέλιτι ἀναπλάττων
17. καὶ δίδου τριώβολον καὶ μελικράτου θερμοῦ κυάθους γ΄. ἐν
18. ἄλλῳ καὶ βήσασα 𐅻 στ΄. ἄλλο πρὸς τὰς ἐν νεφροῖς πωρώδεις
1. ὑποστάσεις, Ὀνησιδήμου. σύμφυτον καὶ σίον καὶ ἀρτεμόνιον
2. ἕψε μετ’ οἴνου καὶ τὸ ὑγρὸν ἐκθλίψας δίδου κυάθους
3. δύο καὶ ὕδατος τὸ ἴσον. ἄλλο. μαλάχης ἀγρίας τὴν ῥίζαν
4. καὶ πηγάνου ἀγρίου ῥίζαν καὶ ὀρεοσελίνου ῥίζαν, ἕψε μετ’
5. οἴνου καὶ καθὰ προείρηται δίδου. ἄλλο πρὸς λιθιῶντας καταπαστόν.
6. ♃ βαλσάμου καρποῦ μέρη β΄. λίθου τοῦ ἐν σπόγγοις
7. εὑρισκομένου τὸ ἴσον, γλήχωνος ξηρᾶς, μαλάχης ἀγρίας
8. σπέρματος, ὠκίμου ξηροῦ ἑκάστου τὸ ἴσον, κόψας καὶ σήσας,
9. ἀπόθου καὶ δίδου κοχλιάριον καὶ οἴνου κεκραμένου
10. κυάθους δύο. ἄλλο. στρουθίου ῥίζης μέρος ἓν, ἴριδος ἀγρίας
11. ξηρᾶς ἴσον, ὀξαλίδος ξηρᾶς τὸ ἴσον, ἀνεμώνης ἐχούσης τὸ
12. ἄνθος μήλινον ξηρᾶς τοσόνδε, κόψας καὶ σήσας καθὰ προείρηται
13. χρῶ. καταπότια Ἡρακλείδου Ταραντίνου, διαλύει
14. τοὺς ἐν κύστει πώρους, ἀγαθὰ δὲ καὶ πρὸς στραγγουρίαν.
15. ♃ πεπέρεως, χαλβάνης ἀνὰ 𐅻 α΄. ὀποῦ Λιβυκοῦ 𐅻 β΄.
16. σμύρνης 𐅻 δ΄. προτρόπου τὸ ἱκανὸν, ποίει καταπότια ἐρεβίνθου
17. τὸ μέγεθος καὶ δίδου τρία καὶ γλυκέος ἐπιπιεῖν
1. κυάθους δύο. ἄλλο. ♃ ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος, πεπέρεως,
2. ἀφρονίτρου ἀνὰ 𐅻 α΄. βαλσάμου καρποῦ 𐅻 β΄. σμύρνης
3. 𐅻 δ΄. ἀναλάμβανε προτρόπῳ καὶ ποίει καταπότια ἐρεβίνθου
4. τὸ μέγεθος καὶ δίδου τρία καὶ οἴνου γλυκέος ἐπιῤῥοφείτω
5. τεταρτημόριον, δίδου δὲ ἐπὶ ἡμέρας μη΄. προλούων.
6. τροχίσκος διουρητικὸς, κατάγει λίθους καὶ πωρώδεις
7. ὑποστάσεις. ♃ ἀσάρου, πετροσελίνου, φοῦ, μήου ἀνὰ 𐅻 δ΄.
8. ἀκόρου, ἀνίσου σπέρματος, δαύκου σπέρματος, ὀρεοσελίνου,
9. καρποῦ βαλσάμου, τραγακάνθης ἀνὰ 𐅻 β΄. τὴν τραγάκανθαν
10. γλυκεῖ διαλύσας, ἐπίβαλλε τοῖς ξηροῖς καὶ ἀνάπλαττε
11. τροχίσκους καὶ δίδου τριώβολον μετὰ γλυκέος κεκραμένου
12. κυάθων β΄. ἄλλο Χαρικλέους, κατάγει ψαμμώδεις ὑποστάσεις,
13. ποιεῖ πρὸς τὰς μεθ’ ἑλκώσεως διαθέσεις. ♃ σελίνου
14. σπέρματος, πετροσελίνου. σπέρματος, ἀνίσου ἀνὰ 𐅻 ιστ΄.
15. σχοίνου ἄνθους, κρόκου, τραγακάνθης ἀνὰ 𐅻 στ΄. δαύκου
16. Κρητικοῦ σπέρματος, πεπέρεως λευκοῦ ἀνὰ 𐅻 δ΄. σκεύαζε
17. καθὰ προείρηται καὶ δίδου 𐅻 α΄. μετὰ προτρόπου κεκραμένου
18. κυάθων γ΄. Ἀντίδοτος ἡ διὰ τῶν λίθων, ὡς Μιθριδάτης,
1. ποιεῖ νεφριτικοῖς καὶ πρὸς τὰς περὶ κύστιν διαθέσεις
2. θρύπτει λίθους καὶ πώρους διαλύει. ♃ σμυρνίου σπέρματος,
3. κυπέρου, ναρδοστάχυος, μήκωνος λευκῆς σπέρματος, κινναμώμου,
4. κασσίας σύριγγος, πεπέρεως λευκοῦ σταφυλίνου
5. σπέρματος ἀνὰ γο α΄. λιβάνου ἀτμήτου, σελίνου σπέρματος,
6. κρόκου, στύρακος, ἴρεως, ἀμυγδάλων πικρῶν, ἀκόρου, ἑκάστου
7. γο α΄ S". λίθου Συριακοῦ θήλεος ἢ ἄῤῥενος γο S".
8. σμύρνης μινναίας γο β΄. μέλιτι φύρα. ἡ δόσις καρύου Ποντικοῦ
9. τὸ μέγεθος. ἄλλη ἡ τοῦ Βιεννίτου, φάρμακον ἐπιτετευγμένον,
10. ἀνώδυνον, χρήσιμον καὶ νεφριτικοῖς καὶ πρὸς τὰς
11. περὶ κύστιν ἑλκώσεις καὶ λίθους θρύπτει καὶ πηλὸν ἀπουρεῖν
12. ποιεῖ. ♃ ἴρεως 𐅻 δ΄. μήου, σεσέλεως, χαμαίδρυος, ὑπερικοῦ,
13. κνεώρου, κάγχρυος, ἑκάστου τοσόνδε, ἀμώμου 𐅻 η΄.
14. κινναμώμου 𐅻 ιβ΄. λιβανωτίδος ὀρεινῆς, νάρδου Ἰνδικῆς,
15. κρόκου Κιλικίου, πετροσελίνου, πολίου, πηγάνου ἀγρίου σπέρματος,
16. δικτάμνου Κρητικοῦ, ἑκάστου τὸ ἴσον, γλυκυῤῥίζης,
17. λίθου Συριακοῦ ἄῤῥενος ἀνὰ 𐅻 ιστ΄. θλάσπεως 𐅻 κδ΄. ἄγνου
18. καρποῦ, σμύρνης, σφονδύλου, ἑκάστου τοσόνδε, καρδαμώμου
1. 𐅻 μή. ἀναλάμβανε μέλιτι ἑφθῷ καὶ δίδου καρύου Ποντικοῦ
2. τὸ μέγεθος καὶ οἰνομέλιτος κεκραμένου κυάθους δ΄.
3. Τοὺς δὲ
5. νεφριτικοὺς διαιτῶ προσηκόντως, ἐπιθεὶς μὲν κηρωτὴν ῥοδίνην
6. μετὰ στύρακος, μαλαγματῶδες ποιήσας. σφόδρα ἔφη
7. ἀξιολόγως ὁ παρὰ τῷ Φρίκῃ Λινοφόβῳ ἀντιπαθῶς βοηθεῖν
8. εἰς ἀνασκευὴν, πρωτοτόμου καυλοῦ ἀφεψήματος κυ. β΄. νήστει
9. διδομένους ἐπὶ ἡμέρας θ΄. ἐπίπασσε δὲ ἅλας ὀλίγους
10. καὶ μᾶλλον ὀνίνησιν. ἄλλο. πότιζε ῥόδων φύλλων, ἀμυγδάλων
11. λελεπισμένων, λιβάνου ἴσα, μήκωνος κωδυῶν τὸ διπλοῦν,
12. προτρόπῳ ἀναλάμβανε καὶ εἰς κεραμεοῦν ἀγγεῖον
13. ἀπόθου μὴ ἐν νοτίδι, δίδου δύο ὀβολοὺς μετὰ προτρόπου.
14. ἔνιοι ἀντὶ τῶν ἀμυγδάλων ἄμυλον βάλλουσι, καὶ ἀντὶ προτρόπου
15. ὕδατι μὲν ἀναλαμβάνουσι, ποτίζουσι δὲ μετὰ
16. προτρόπου.