Galenus. De compositione medicamentorum secundum locos (De comp. med. sec. loc.) [n° 080 Fichtner] [GalLat]

Περὶ συνθέσεως φαρμάκων τῶν κατὰ τόπους
Médicaments composés selon les lieux
The Composition of Drugs According to Places (Comp. Med. Loc.)
De compositione medicamentorum secundum locos, 1826, vol. 12-13, p. 378-1007;1-361. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg076.verbatim-lat1
Santana Henríquez, 2005 (spa).

De compositione medicamentorum secundum locos, 9.6, ed. Kühn, 1826, vol. 13, p. 306-313. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg076.1st1K-grc1:9.6

16. Τὰ κατὰ τὴν ἕδραν
17. πάθη διὰ πολλὰς αἰτίας ἐστὶ δυσίατα, καὶ γὰρ αἰσθητικὸν
18. ἱκανῶς ἐστι τὸ μόριον. εἴρηται δὲ πολλάκις ἐρεθίζεσθαι ῥᾳδίως
1. τὰ τοιαῦτα πρὸς τῶν δριμυτέρων καὶ αὐστηρῶν φαρμάκων,
2. καὶ μέντοι καὶ ἡ τῶν περιττωμάτων τῆς τροφῆς διέξοδος
3. αὐτή τε καθ’ αὑτὴν δακνώδης ἐστὶ καὶ μᾶλλον ἐπὶ
4. τῷ διεξέρχεσθαι τήν τε χολὴν αὐτὴν καί τινας ἰχῶρας ἐνίοτε,
5. καὶ πρὸς τούτοις ἔτι τὸ μηδὲ ἐπὶ τοῖς ἰατροῖς εἶναι τὴν
6. προθεσμίαν τῆς ἐπιθέσεως τῶν φαρμάκων, ἀλλ’ ὡς τὰ πολλὰ
7. κατὰ καιροὺς οὐ προσήκοντας ἐπὶ τὴν ἀπόκρισιν ὁρμᾷν
8. τοὺς κάμνοντας. ἀλλὰ καὶ ἡ ὑγρότης καὶ θερμότης τοῦ χωρίου,
9. δεομένη τῶν ξηραινόντων τε ἅμα καὶ ψυχόντων, οὐ
10. σμικρὰ συντελεῖ πρὸς τὸ δυσίατον. εἴ γε δὴ δάκνει μὲν τὰ
11. στύφοντα, φέρειν δὲ οὐ δύναται τὴν δῆξιν ὁ τόπος, εὐαίσθητος
12. τυγχάνων, διὰ ταῦτ’ αὐτοῖς ἐπιτηδειότατα φάρμακά
13. ἐστιν ὅσα στύφει χωρὶς τοῦ τραχύνειν, ὁποῖα μάλιστά ἐστι
14. τῶν μεταλλικῶν ὅσα μήτε δριμέα μήτε στρυφνὰ πάντῃ τετύχηκεν
15. ὄντα. ταῦτα γὰρ πλυνθέντα χωρὶς τοῦ δάκνειν ἐργάζεται
16. τὸ δέον. ταῦτ’ οὖν καθόλου μεμνημένοι τὴν πεπειραμένην
17. ὕλην ἐφεξῆς γεγραμμένην ἕξετε.

18. Ἑδρικὴ
1. ᾗ χρῶμαι. ♃ Ψιμυθίου, λιθαργύρου ἀνὰ 𐅻 ε΄. λιβάνου,
2. σχιστῆς ἀνὰ 𐅻 γ΄. κρόκου τριώβολον, οἴνου καὶ ῥοδίνου τὸ
3. ἱκανόν. ἑδρικὴ, ὡς Ἀπολλώνιος, ᾗ χρῶμαι. ♃ Λυκίου Ἰνδικοῦ
4. γο β΄. οἰσύπου γο α΄. κηροῦ Τυῤῥηνικοῦ γο δ΄. οἱ δὲ
5. γο β΄. ῥοδίνου τὸ ἱκανόν. ἄλλη. ♃ Βουτύρου γο α΄. S". κηροῦ
6. γο α΄. S". μυελοῦ ἐλαφείου γο α΄. οἰσύπου γο α΄. λιβάνου
7. γο α΄. σχιστῆς γο γ΄. λυκίου γο β΄. οἴνου καὶ ῥοδίνου
8. τὸ ἱκανόν. ἄλλη, ὡς Νικόστρατος. ♃ κηροῦ Τυῤῥηνικοῦ
9. γο α΄. λυκίου Ἰνδικοῦ γο β΄. βαλαυστίου γο S". οἰσύπου
10. γο α΄. ἀκακίας γο S". ῥοδίνου γο δ΄. ἑδρικὴ ὡς Ἡρόφιλος.
11. ♃ ῥόδων ξηρῶν ἢ χλωρῶν 𐅻 β΄. ψιμυθίου 𐅻 β΄. πομφόλυγος
12. 𐅻 β΄. κρόκου 𐅻 β΄. λιθαργύρου πεπλυμένου 𐅻 β΄. μελιλώτου
13. 𐅻 β΄. σχοίνου 𐅻 α΄. μηκωνίου 𐅻 α΄. οἰσύπου 𐅻 α΄.
14. ὠοῦ λέκιθον ὀπτὴν α΄. ῥοδίνου τὸ ἱκανὸν, χυλοῦ ἀρνογλώσσου
15. κυάθους δύο. ἄλλη ποιοῦσα καὶ πρὸς κνησμούς. ♃ λιθαργύρου
16. λίτρας S". λιβάνου, γῆς Σαμίας ἀνὰ γο α΄. οἰσύπου
17. γο β΄. ῥοδίνου γο β΄. μηλίνου λίτρας S". λέαινε τὰ
18. ξηρὰ οἴνῳ Φαλερίνῳ ἐν σκιᾷ, ἐπιπάσσων οἴσυπον καὶ τὰ 
1. μύρτα τὰ δύο προσθεὶς τρῖβε. ἑδρικὴ, ᾗ χρῶμαι πρὸς
2. κονδυλώματα καὶ τὰς ἐν δακτυλίῳ φλεγμονὰς καὶ ῥαγάδας.
3. ♃ ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος, λίθου αἱματίτου, λιβάνου, στυπτηρίας
4. στρογγύλης, ἑκάστου 𐅻 β΄. κηκίδος, κρόκου ἀνὰ
5. 𐅻 α΄. τερμινθίνης 𐅻 α΄. κηροῦ Τυῤῥηνικοῦ 𐅻 ιβ΄. ῥοδίνου
6. κοτύλας δ΄. χρῶ ἐν τῷ πεσσῷ μετὰ Συριακοῦ, ἐπὶ τῶν λοιπῶν
7. μετὰ ῥοδίνου. ἑδρικὴ ἡ διὰ τῶν ἐγκεφάλων. ♃ στέατος
8. χηνείου τεθεραπευμένου, κηροῦ, λιβάνου, μυελοῦ ἐλαφείου,
9. ῥόδων ἄνθους, πομφόλυγος, καδμείας, μολύβδου πεπλυμένου
10. ἀνὰ 𐅻 δ΄. ψιμυθίου 𐅻 η΄. ἐγκεφάλου γεράνου 𐅻 β΄. ὀποῦ
11. μήκωνος 𐅻 α΄ S". οἰσύπου 𐅻 ε΄. σέριδος χυλοῦ κοτύλην α΄.
12. ῥοδίνου κοτύλης S". ἑδρικὴ παρὰ Ῥουστίκου, ᾗ χρῶμαι. ♃
13. ῥόδων χλωρῶν 𐅻 η΄. γάλακτος γυναικείου κοτύλην α΄. λιθαργύρου
14. 𐅻 μ΄. μηκωνίου 𐅻 μ΄. ὠὰ ὠμὰ ὁλόκληρα δύο,
15. βουτύρου 𐅻 ιστ΄. οἰσύπου 𐅻 ιστ΄. σιδίων 𐅻 ιστ΄. μέλιτος
16. 𐅻 ρ΄. ἐν ἄλλῳ κοτύλης S". κηροῦ 𐅻 μ΄. ῥοδίνου ἢ μυρσίνου,
17. κοτύλης S". ὡς δὲ Ἥρας, ἀντὶ οἰσύπου χηνείου στέατος
1. ἴσον καὶ λιθαργύρου 𐅻 ι΄. γάλακτος κοτύλας δ΄. καὶ
2. λέκιθον ὀπτήν. ἑδρικὴ παρὰ Τυράννου. ♃ λιθαργύρου γο β΄.
3. ψιμυθίου γο β΄ S". λιβάνου γο α΄. σμύρνης γο α΄. καδμείας
4. γο α΄ S". σχιστῆς γο δ΄. κηροῦ γο δ΄. οἴνου καὶ ῥοδίνου ἄλλη
5. Σαμίθρης, πολύχρηστος. ♃ λιθαργύρου 𐅻 ιβ΄. ψιμυθίου
6. 𐅻 β΄. χαλκίτεως 𐅻 β΄. μίσυος ὀπτοῦ 𐅻 α΄. τερμινθίνης 𐅻 στ΄.
7. ἐλαίου καὶ ὕδατος κοτύλας δ΄. λιπαρὰ πρὸς ἀχῶρας καὶ ψώρας.
8. ♃ λιθαργύρου, ψιμυθίου ἀνὰ 𐅻 λβ΄. χαλκάνθου 𐅻 ιστ΄.
9. θείου ἀπύρου 𐅻 η΄. μυρσίνου καὶ ὄξους τὸ ἱκανόν. λιπαρὰ
10. Γάλλου. ♃ λιθαργύρου 𐅻 κδ΄. ψιμυθίου 𐅻 κδ΄. σμύρνης
11. 𐅻 η΄. λιβάνου 𐅻 ι΄. μυρσίνης 𐅻 ιδ΄. οἴνου αὐστηροῦ τὸ
12. ἴσον. λιπαρὰ, ᾗ χρῶμαι, Κλεοφάντου. ♃ μυρσίνου ἐλαίου,
13. σχινίνου, ῥοδίνου ἀνὰ 𐅻 ιστ΄. ψιμυθίου λίτραν μίαν, λιθαργύρου
14. πεπλυμένου γο στ΄. οἴνου παλαιοῦ Ἰταλικοῦ ξέστου
15. S". κηροῦ γο δ΄. ἄλλη ἐννεαφάρμακος. ♃ μέλιτος μέρος
16. ἓν, κηροῦ λευκοῦ μέρος ἓν, μυελοῦ ἐλαφείου, σμύρνης ἀνὰ
17. μέρος ἓν, βουτύρου μέρος ἓν, στέατος χηνείου, στέατος
1. μοσχείου ἀνὰ μέρος α΄. τερμινθίνης μέρος ἓν, ἐλαίου ῥοδίνου
2. μέρος ἓν, ἔνιοι δὲ καὶ κίκεως ἕν. ἡ Ξανίτης, πολύχρηστος.
3. ♃ κηροῦ 𐅻 ιστ΄. βουτύρου 𐅻 ι΄. οἰσύπου 𐅻 ι΄. στέατος
4. χηνείου 𐅻 η΄. τερμινθίνης 𐅻 η΄. μυελοῦ ἐλαφείου 𐅻 δ΄. ῥοδίνου
5. ὀλίγον. ἡ διὰ πηγάνου. ♃ λιθαργύρου μνᾶν α΄. πηγάνου
6. μνᾶς S". οἱ δὲ μνᾶν α΄. ὄξους 𐅻 δ΄. ἐλαίου τὸ ἱκανόν.
7. πρὸς φίμους καὶ τὰ ἐν ἕδρᾳ. ♃ μολύβδου κεκαυμένου
8. καὶ πεπλυμένου 𐅻 ι΄. ψιμυθίου 𐅻 δ΄. κηροῦ 𐅻 ιβ΄. στέατος
9. χοιρείου ἢ χηνείου 𐅻 δ΄. ἐλαίου τὸ ἱκανόν. πρὸς φίμους
10. καὶ τὰ ἐν ἕδρᾳ τοῦ Ἐἰκοδότου, ἐν ᾧ Ἀστάϊνος ἐθεραπεύθη.
11. ♃ οἰσύπου 𐅻 α΄. ὀβολοὺς γ΄. στέατος χηνείου τεθεραπευμένου
12. χειμῶνος 𐅻 στ΄. θερίας 𐅻 δ΄. μυελοῦ ἐλαφείου ἢ καμήλου
13. 𐅻 β΄. κηροῦ Τυῤῥηνικοῦ 𐅻 η΄. μολύβδου κεκαυμένου καὶ
14. πεπλυμένου 𐅻 δ΄. λαδάνου 𐅻 β΄. στέατος μοσχείου 𐅻 δ΄.
15. τερμινθίνης 𐅻 δ΄. ψιμυθίου 𐅻 β΄. λιθαργύρου 𐅻 α΄. ῥοδίνου
16. κοτύλης τέταρτον, τουτέστι κύαθον α΄ S". ὅ ἐστι
17. γο β΄ S". τὰ τηκτὰ κατὰ τῶν ξηρῶν. ὅταν τῷ χρόνῳ σκληρυνθῇ,
18. ἀνίεται ῥοδίνῳ καὶ στέατι χηνείῳ. ποιεῖ καὶ πρὸς
1. ἀγκύλας. πρὸς κονδυλώματα, οὗ ἄμεινον οὐκ ἔστιν. ♃ στυπτηρίας
2. σχιστῆς 𐅻 γ΄. κηροῦ 𐅻 η΄. κρόκου 𐅻 δ΄. ψιμυθίου
3. 𐅻 β΄. ὀποβαλσάμου 𐅻 α΄. οἰσύπου 𐅻 η΄. λιβάνου 𐅻 δ΄.
4. ἀλόης 𐅻 δ΄. τὰ τηκτὰ τήξας τῶν ξηρῶν τετριμμένων
5. κατάχει.

6. Πρὸς προπίπτοντας ἀρχοὺς, ὡς
8. Ἀρχέλαος. ♃ Σκωρίας μολύβδου 𐅻 η΄. ῥοῦ Συριακοῦ
9. 𐅻 η΄. ῥόδων ἄνθους 𐅻 δ΄. σμύρνης μινναίας 𐅻 β΄. ξηρῷ
10. παράπτου προαπονίπτων οἴνῳ αὐστηρῷ ἢ σχίνων ἀφεψήματι.
11. ἄλλο. ♃ κηκίδος ὀμφακίνης, σιδίων ξηρῶν, ῥοῦ βυρσοδεψικῆς
12. ἀνὰ 𐅻 β΄. μολύβδου κεκαυμένου 𐅻 δ΄. λιθαργύρου
13. 𐅻 η΄. λιβάνου 𐅻 β΄. λείοις κατάπλασσε. ἄλλο. ♃ βαλαυστίου
14. 𐅻 α΄. σιδίων ῥοιᾶς 𐅻 β΄. ὑοσκυάμου σπέρματος
15. 𐅻 β΄. ψιμυθίου 𐅻 η΄. σμύρνης 𐅻 β΄. μολύβδου πεπλυμένου
16. 𐅻 β΄. λείοις χρῶ. ἄλλο. ♃ πίτυος φλοιοῦ, λιθαργύρου,
17. μάννης ἀνὰ 𐅻 β΄. κυπαρίσσου σφαιρίων ξηρῶν 𐅻 β΄. μολυβδαίνης
18. 𐅻 β΄. λείοις κατάπλασσε, πρότερον οἴνῳ ἀπονίψας
1. στρυφνῷ. τὸ ἡμέτερον πρὸς τοὺς προπίπτοντας ἀρχούς. ♃
2. ἐρείκης καρποῦ, κηκίδων, ἀκακίας, ψιμυθίου, ὑποκυστίδος
3. χυλοῦ, πίτυος φλοιοῦ, λιβάνου, σμύρνης μινναίας ἀνὰ 𐅻 δ΄.
4. ξηροῖς κατάπασσε προαπονίψας οἴνῳ αὐστηρῷ.

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image