Galenus. De antidotis (De antid.) [n° 083 Fichtner]

Περὶ ἀντιδότων
Antidotes
Antidotes (Ant.)
De antidotis, 1827, vol. 14, p. 1-209. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg078.verbatim-lat1
, 1980 (deu).

De antidotis, 2.1, ed. Kühn, 1827, vol. 14, p. 106-115. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg078.1st1K-grc1:2.1

ΓΑΛΗΝΟΥ ΠΕΡΙ ΑΝΤΙΔΟΤΩΝ ΒΙΒΛΙΟΝ ΔΕΥΤΕΡΟΝ.

1. Ὁ περὶ τῆς θηριακῆς
3. λόγος εἰς ὅλον βιβλίον ἐκταθεὶς, σύντομον ἐργάζεται τὸν
4. περὶ ἄλλων ἀντιδότων λόγον, ἃς ἐν τῷδε τῷ γράμματι
5. πρόκειταί μοι διελθεῖν, ἀπὸ τῆς Μιθριδατείου καλουμένης
6. ἀρξαμένῳ, πρὸς μὲν τὰ πλεῖστα τῶν δηλητηρίων φαρμάκων
7. δραστικωτέρας ὑπαρχούσης, ἀπολειπομένης δὲ ἐν τῇ τῶν
8. ὑπ᾿ ἐχίδνης δηχθέντων ἰάσει τῆς θηριακῆς ὀνομαζομένης.
9. ἐπεὶ δὲ καὶ ταύτην καὶ σχεδὸν ἁπάσας τὰς ἀρίστας ἔγραψεν
1. ἐφεξῆς ὁ Ἀνδρόμαχος ἐν τῇ τῶν ἐντὸς φαρμάκων διδασκαλίᾳ,
2. διὰ τοῦτο κᾀγὼ πάσας αὐτὰς, ὡς ἐκεῖνος ἔγραψεν,
3. ἐφεξῆς παραθήσομαι.

4. Ἀντίδοτος Μιθριδάτειος, πρὸς
5. τὰ θανάσιμα ἰδίως ποιοῦσα, καὶ πρὸς τὰ ἐντὸς πάθη πάντα.
6. ♃ Γλυκυῤῥίζης 𐅻 ζ΄ S". καὶ τετρώβολον, ὀπίου 𐅻 δ΄.
7. ὀβολοὺς β΄. καστορίου 𐅻 στ΄. πολίου 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς β΄.
8. κόστου 𐅻 ε΄. καὶ ὀβολοὺς β΄. ναρδοστάχυος 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς
9. β΄. κασίας 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς β΄. λιβάνου 𐅻 στ΄. σεσέλεως 𐅻 ε΄.
10. ὀβολοὺς β΄. ὑποκυστίδος χυλοῦ 𐅻 στ΄. ἀκόρου 𐅻 β΄. σκορδίου
11. 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς β΄. φύλλου 𐅻 δ΄. γάλλου 𐅻 ε΄. τριώβολον.
12. οἱ δὲ 𐅻 στ΄. κύφεως 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς β΄.
13. σμύρνης 𐅻 στ΄. κρόκου 𐅻 ζ΄. ὀβολοὺς β΄. κινναμώμου 𐅻 ζ΄.
14. ὀβολοὺς β΄. στύρακος 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς δ΄. δαύκου σπέρματος
15. 𐅻 στ΄. τριώβολον, ζιγγιβέρεως 𐅻 ζ΄. ὀβολοὺς β΄. φοῦ Ποντικοῦ
16. 𐅻 β΄. πετροσελίνου 𐅻 δ΄. ὀβολοὺς γ΄. νάρδου Κελτικῆς
17. 𐅻 δ΄. μαράθρου σπέρματος 𐅻 δ΄. νάρδου Ἰνδικῆς 𐅻 δ΄.
1. ὑπερικοῦ 𐅻 β΄. ἀκακίας 𐅻 β΄. Γεντιανῆς 𐅻 δ΄. οἱ δὲ
2. 𐅻 β΄. ἀνίσου 𐅻 γ΄. θλάσπεως 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς δ΄. μήου
3. ἀθαμαντικοῦ 𐅻 δ΄. οἱ δὲ 𐅻 β΄. ῥόδων ξηρῶν 𐅻 δ΄. κόμμεως
4. 𐅻 β΄. καρδαμώμου 𐅻 δ΄. οἱ δὲ 𐅻 β΄. σχοίνου 𐅻 στ΄.
5. ὀβολοὺς β΄. ὀποπάνακος 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς β΄. ὀποβαλσάμου
6. 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς δ΄. χαλβάνης 𐅻 ζ΄. σκίγκου 𐅻 β΄. ὀβολοὺς
7. β΄. τερμινθίνης 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς β΄. οἴνου Χίου τὸ ἱκανὸν,
8. μέλιτος Ἀττικοῦ ἑφθοῦ τὸ ἱκανόν.

9.
10. ♃ Σμύρνης 𐅻 ζ΄ S". ὀβολοὺς δ΄. οἱ δὲ γ΄. νάρδου
11. ἶσον, κρόκου 𐅻 ζ΄. ὀβολοὺς γ΄. ὀπίου 𐅻 δ΄. ὀβολοὺς β΄ S".
12. στύρακος 𐅻 ε΄. καστορίου 𐅻 στ΄. ὀβολὸν ἕνα, κινναμώμου
13. 𐅻 ζ΄. ὀβολοὺς γ΄. πολίου 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς γ΄. σκορδίου 𐅻
14. ζ΄. ὀβολοὺς γ΄. ζιγγιβέρεως τὸ ἶσον, κόστου 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς
15. γ΄. πεπέρεως λευκοῦ 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς β΄. πεπέρεως μακροῦ
16. 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς γ΄. σεσέλεως 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς β΄. ἀβροτόνου
17. 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς β΄. πετροσελίνου 𐅻 ιδ΄. δαύκου σπέρματος
18. 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς γ΄. κασσίας 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς γ΄. λιβάνου 𐅻
1. στ΄. ὀβολοὺς β΄. ὑποκυστίδος χυλοῦ 𐅻 στ΄. ὀβολὸν α΄ S".
2. νάρδου Κελτικῆς 𐅻 δ΄. μαράθρου σπέρματος 𐅻 δ΄. μαλαβάθρου
3. φύλλων 𐅻 δ΄. νάρδου Ἰνδικῆς 𐅻 δ΄. ἀκόρου, φοῦ
4. Ποντικοῦ, σαγαπηνοῦ, βαλσάμου καρποῦ, ὑπερικοῦ, Ἰλλυρίδος,
5. ἀνὰ 𐅻 β΄. μίλτου Λημνίου 𐅻 στ΄. κύφεως, σκίγκου
6. ὀσφύος, ἀνὰ 𐅻 στ΄. ἀκακίας, κόμμεως, καρδαμώμου,
7. πελεκίνου, ἀνὰ 𐅻 β΄. θλάσπεως 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς δ΄. Γεντιανῆς
8. 𐅻 δ΄. οἱ δὲ γ΄. ἀνίσου 𐅻 γ΄. ῥόδων ξηρῶν 𐅻 δ΄.
9. μήου ἀθαμαντικοῦ ἶσον, σχοίνου 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς γ΄. ὀποπάνακος
10. 𐅻 στ΄. χαλβάνης 𐅻 στ΄. ὀβολοὺς γ΄. ὀποβαλσάμου
11. τὸ ἶσον, ἀριστολοχίας 𐅻 α΄. ὑσσώπου 𐅻 γ΄. πρασίου 𐅻 α΄.
12. χαμαιπίτυος 𐅻 γ΄. λιβανωτίδος 𐅻 ε΄. τερμινθίνης 𐅻 στ΄.
13. τριώβολον, μέλιτος Ἀττικοῦ τὸ ἱκανὸν, οἶνον μὴ βάλε.

14. ♃ Σμύρνης 𐅻 ιε΄. κρόκου
16. 𐅻 ιστ΄. νάρδου Ἰνδικῆς 𐅻 ιστ΄. κινναμώμου, κασσίας,
1. πάνακος, ἀνὰ 𐅻 ιγ΄. ἀμώμου 𐅻 η΄. σκορδίου 𐅻 κε΄. ἐν
2. ἄλλῳ 𐅻 ε΄. σχοίνου ἄνθους 𐅻 η΄. μήου ἀθαμαντικοῦ 𐅻 γ΄.
3. ῥόδων χυλοῦ 𐅻 ιβ΄. ὀβολοὺς γ΄. φοῦ 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς γ΄.
4. ὑπερικοῦ 𐅻 ε΄. ζιγγιβέρεως 𐅻 στ΄. πεπέρεως μέλανος 𐅻 στ΄.
5. πεπέρεως λευκοῦ 𐅻 η΄. στύρακος 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς γ΄. μαράθρου
6. ἀγρίου σπέρματος 𐅻 γ΄. ὀβολοὺς δ΄. πεπέρεως μακροῦ
7. 𐅻 ε΄. οἱ δὲ στ΄. κόστου 𐅻 ζ΄. ὀβολοὺς γ΄. τριφύλλου σπέρματος
8. 𐅻 ε΄. Γεντιανῆς 𐅻 δ΄. ἀριστολοχίας στρογγύλης 𐅻
9. δ΄. πολίου 𐅻 ε΄. τριφύλλου ῥίζης 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς γ΄. καρδαμώμου
10. 𐅻 ε΄. ἐχίου ῥίζης 𐅻 δ΄. λιβάνου δραχμὰς στ΄. πετροσελίνου
11. δραχμὰς στ΄. φλόμου δραχμὰς στ΄. σεσέλεως
12. δραχμὰς ε΄. κυμίνου Αἰθιοπικοῦ δραχμὰς γ΄. βαλσάμου καρποῦ
13. δραχμὰς δ΄. νάρδου Κελτικῆς 𐅻 ζ΄. Λημνίας δραχμὰς
14. δ΄. μηκωνείου 𐅻 δ΄. ὀβολοὺς γ΄. κάγχρυος σπέρματος δραχμὰς
15. γ΄. κύφεως δραχμὰς δ΄. ἴρεως Ἰλλυρικῆς ἴσον, μανδραγόρου
16. χυλοῦ δραχμὰς στ΄. ὀβολοὺς γ΄. σαγαπηνοῦ δραχμὰς δ΄.
17. ὀποπάνακος δραχμὰς γ΄. ἀνίσου δραχμὰς δ΄. ὑποκυστίδος
1. χυλοῦ δραχμὰς στ΄. τερμινθίνης δραχμὰς ε΄. ὀβολοὺς γ΄. καστορίου
2. δραχμὰς ε΄. ὀποβαλσάμου δραχμὰς ιστ΄. πηγάνου
3. ἀγρίου σπέρματος δραχμὰς γ΄. χαλβάνης δραχμὰς δ΄. βουνιάδος
4. σπέρματος ἶσον, ἐλαφείου μυελοῦ δραχμὰς στ΄. ὀβολοὺς
5. γ΄. μύρου νάρδου δραχμὰς κ΄. αἵματος ἐριφείου ξηροῦ δραχμὰς
6. ε΄. ὀβολοὺς τρεῖς, καὶ χηνείου ξηροῦ ἶσον, νήσσης αἵματος
7. δραχμὰς γ΄. τριώβολον, βουφθάλμου Αἰγυπτίου χυλοῦ
8. δραχμὰς η΄. οἴνου Χίου ἀθαμαντικοῦ τὸ ἱκανόν.

9. ♃ Κινναμώμου
11. 𐅻 η΄. ἀμώμου 𐅻 δ΄. κασσίας σύριγγος μελαίνης 𐅻 ιστ΄.
12. κρόκου 𐅻 ιστ΄. σχοίνου 𐅻 ε΄. λιβάνου 𐅻 ε΄. πεπέρεως λευκοῦ
13. 𐅻 δ΄. ὀβολοὺς γ΄. καὶ μακροῦ 𐅻 α΄. ὀβολοὺς γ΄. σμύρνης
14. 𐅻 ια΄. ὀβολοὺς β΄. νάρδου Ἰνδικῆς 𐅻 ια΄. τετρώβολον,
15. Κελτικῆς 𐅻 ιστ΄. ὀβολοὺς β΄. ῥόδων ξηρῶν 𐅻 στ΄. κόστου
16. 𐅻 β΄. ὀβολοὺς γ΄ S". ὀποβαλσάμου 𐅻 δ΄. ὀβολοὺς β΄. ὀποῦ
17. Κυρηναϊκοῦ 𐅻 γ΄. ἄλλοι 𐅻 δ΄ S". στοιχάδος 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς
1. β΄. τριφύλλου ῥίζης 𐅻 δ΄. ἢ τοῦ σπέρματος 𐅻 γ΄.
2. σκορδίου ἄνθους 𐅻 ια΄. ὀβολοὺς β΄. πολίου Κρητικοῦ 𐅻
3. στ΄. ὀβολοὺς β΄. ἀσάρου 𐅻 β΄. ἀκόρου 𐅻 γ΄. ὀβολοὺς γ΄ S".
4. δαύκου σπέρματος τὸ ἴσον, ἀνίσου σπέρματος 𐅻 β΄. κυμίνου
5. Αἰθιοπικοῦ ἴσον, ῥήου Ποντικοῦ 𐅻 ε΄. ὀβολοὺς γ΄ S".
6. βουνιάδος σπέρματος ἀγρίας 𐅻 γ΄. ἢ γογγυλίδος σπέρματος
7. ἴσον, φοῦ Ποντικοῦ 𐅻 β΄. μέλιτος ἑφθοῦ τὸ ἱκανόν.

8. ♃ Ῥίζης γλυκείας,
10. μαλαβάθρου φύλλου, ὀποβαλσάμου, ἀγαρικοῦ, κινναμώμου
11. ἀνὰ 𐅻 ιγ΄. ζιγγιβέρεως, τριφύλλου σπέρματος, ἀμώμου,
12. πηγάνου ἀγρίου σπέρματος, ἀρκευθίδων μὴ πεπείρων
13. ξηρῶν ἀνὰ 𐅻 ιε΄. πετροσελίνου ἀνὰ 𐅻 η΄. ὀποῦ μήκωνος
14. ἴσον, καστορίου, πεπέρεως μακροῦ, ὑποκυστίδος χυλοῦ,
15. κύφεως ἀνὰ 𐅻 ιβ΄. ὀβολοὺς β΄. πολίου, πεπέρεως λευκοῦ,
16. σεσέλεως, βδελλίου ἀνὰ 𐅻 ιε΄. ὀβολοὺς γ΄. σχοίνου ἄνθους,
17. κόστου ἀνὰ 𐅻 ιβ΄ S". δαύκου σπέρματος, θλάσπεως ἀνὰ
1. 𐅻 ιγ΄. ναρδοστάχυος 𐅻 κδ΄. κασσίας μελαίνης ῥίζης 𐅻 ιστ΄.
2. λιβάνου, πάνακος, ὀποπάνακος, ἀνὰ 𐅻 ιβ΄. ἀκόρου 𐅻 ε΄.
3. σκορδίου 𐅻 ιζ΄. μαράθρου, νάρδου Κελτικῆς, Γεντιανῆς,
4. ῥόδων ἄνθους, κόμμεως, ὀποῦ Κυρηναϊκοῦ, καρδαμώμου,
5. ἀμμωνιακοῦ θυμιάματος, ἐχίου ῥίζης, ἀπαρίνης χυλοῦ, ἀνὰ
6. 𐅻 η΄. σαγαπηνοῦ, ὑπερικοῦ, ἀκακίας χυλοῦ, ἴρεως Ἰλλυρικῆς,
7. ἀνὰ 𐅻 ιδ΄. σμύρνης στακτῆς 𐅻 κ΄. κρόκου δραχμὰς
8. λ΄. στύρακος δραχμὰς ια΄. ὀβολοὺς β΄. φοῦ, μήου, δικτάμνου,
9. βουνιάδος σπέρματος, καλάμου ἀρωματικοῦ, ἀνὰ δραχμὰς
10. η΄ ἢ ι΄. ἀνίσου, ἀσάρου, ἀγαρικοῦ, σκίγκου, ἀνὰ δραχμὰς
11. στ΄. τερμινθίνης, ἀνὰ δραχμὰς ιδ΄. ὀβολοὺς δ΄. χαλβάνης
12. δραχμὰς ε΄. νήσσης θηλείας αἵματος, ἐριφείου αἵματος,
13. ἀνὰ δραχμὰς ζ΄. πεπέρεως μέλανος καὶ πεπέρεως μακροῦ,
14. ἀνὰ 𐅻 κδ΄. κροκομάγματος ἴσας, πενταφύλλου ῥίζης,
15. ὀριγάνου ἀγρίου, πρασίου, στοιχάδος, ἄμμεως, χαμαίδρυος,
16. χαμαιπίτυος, κενταυρίου λεπτοῦ, ἀριστολοχίας λεπτῆς, ἀνὰ
17. 𐅻 στ΄. λημνίας σφραγῖδος 𐅻 λ΄. χηνείου αἵματος, χελώνης
1. θαλασσίας, ῥήου Ποντικοῦ ἀνὰ 𐅻 ζ΄. μέλιτος Ἀττικοῦ τὸ
2. ἀρκοῦν· ἡ πόσις κυάμου μέγεθος ἐν ὕδατι. ποιεῖ καὶ πρὸς
3. τεταρταῖον, πρὸς δὲ τὰ θανάσιμα, ὡς οὐκ ἄλλη. Ἀντίδοτος
4. Αἰλίου Γάλλου, ᾖ Καῖσαρ συμφώνως, ταύτῃ καὶ Χάρμης
5. ἐχρήσατο, ποιοῦσα πρὸς τὰ θανάσιμα καὶ ἰοβόλα, κᾂν
6. τόπον ἑρπετῶν καταῤῥάνῃς, φυγαδεύσεις. ποιεῖ πρὸς ῥεῦμα
7. πᾶν ὀφθαλμῶν, καὶ τῶν λοιπῶν ἀναξηραίνουσα, δυσαρεστήματα
8. λύει, πυρετοὺς χρονίους καὶ περιοδικούς. ποιεῖ δὲ
9. καὶ ἐπὶ τῶν δυστραπέλως καθαιρομένων γυναικῶν, ἀλύπως
10. ἔμβρυα ἐκκρίνει, ποιεῖ καὶ πρὸς φθισικούς. ἡ δόσις καρύου
11. Ποντικοῦ μεθ᾿ ὕδατος κυάθων δ΄. ἐπὶ δὲ τῶν ἐχεοδήκτων σὺν
12. οἴνῳ. ♃ Σμύρνης 𐅻 ιβ΄. κρόκου 𐅻 ιδ΄. νάρδου ιδ΄.
13. σχοίνου ιβ΄. κινναμώμου β΄. ἀμώμου δ΄. χαλβάνης ια΄. τερμινθίνης
14. 𐅻 ε΄. πεπέρεως λευκοῦ ι΄, καὶ μακροῦ λβ΄. κόστου
15. 𐅻 η΄. λιβάνου ιβ΄. ὀποῦ μήκωνος ἶσον, σκορδίου 𐅻 ν΄. ἐν
16. ἄλλῳ η΄. πολίου δ΄. ὑποκυστίδος χυλοῦ ιβ΄. πετροσελίνου ιη΄.
17. σεσέλεως ιδ΄. δαύκου σπέρματος ιστ΄. ὀποβαλσάμου ιβ΄. ὀποπάνακος
1. ἴσον, καστορίου η΄. μέλιτος Ἀττικοῦ ξε. β΄. Ἀντίδοτος
2. Ζωπύριος. ♃ Κινναμώμου 𐅻 γ΄. σμύρνης στακτῆς
3. 𐅻 ε΄. νάρδου ε΄. δίδοται καρύου Ποντικοῦ μέγεθος σὺν ὕδατι,
4. κυάθοις τρισὶν ἐπ᾿ ἐνιαυτόν.

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image