Galenus. In Hippocratis De victu acutorum commentaria (In Hipp. De victu acut. comm.) [n° 093 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τὸ περὶ διαίτης ὀξέων Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire au Régime des maladies aiguës d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Regimen in Acute Diseases’ (HVA)

editio critica: Helmreich, 1914; Pietrobelli, 2019.

translatio Latina: Hippocratis De acutorum morborum victu liber et Galeni commentarius, 1828, vol. 15, p. 418-919. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg087.verbatim-lat1

translationes recentiores: Pietrobelli, 2019 (fra).

Hippocratis De acutorum morborum victu liber et Galeni commentarius, 2.7, ed. Kühn, 1828, vol. 15, p. 525-526. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg087.1st1K-grc1:2.7

⟩

16. Μάλθαξις δὲ λύει ἡ τοιήδε καὶ τὰς πρὸς κληῖδα περαιούσας
17. ἀλγηδόνας.

1. Ἐκ τοῦ προσθεῖναι τὸν καὶ σύνδεσμον ἐδήλωσεν
2. ὅτι καὶ τὰς ἄλλας ὀδύνας λύει, τουτέστι τὰς πρὸς ὑποχόνδριον
3. περαιούσας.

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩