Galenus. In Hippocratis De victu acutorum commentaria (In Hipp. De victu acut. comm.) [n° 093 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τὸ περὶ διαίτης ὀξέων Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire au Régime des maladies aiguës d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Regimen in Acute Diseases’ (HVA)

editio critica: Helmreich, 1914; Pietrobelli, 2019.

translatio Latina: Hippocratis De acutorum morborum victu liber et Galeni commentarius, 1828, vol. 15, p. 418-919. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg087.verbatim-lat1

translationes recentiores: Pietrobelli, 2019 (fra).

Hippocratis De acutorum morborum victu liber et Galeni commentarius, 4.101, ed. Kühn, 1828, vol. 15, p. 910-910. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg087.1st1K-grc1:4.101

⟩

5. Κράτιστον δὲ ἐς οὔρησιν καὶ ἐς ἱδρῶτας καὶ ἐς περιπάτους
6. ἄγειν, καὶ τρίψει ἡσύχῳ χρέο, ἵνα μὴ πυκνώσῃς
7. τὴν ἕξιν· ἢν δὲ κλινοπετὴς ᾖ, ἄλλοι τριβέτωσαν αὐτόν.

Καὶ ταῦθ᾿ οὕτως, ὡς προειρηκὼς τὸ πάθος ἔγραψεν.

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩