Galenus. In Hippocratis De victu acutorum commentaria (In Hipp. De victu acut. comm.) [n° 093 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τὸ περὶ διαίτης ὀξέων Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire au Régime des maladies aiguës d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Regimen in Acute Diseases’ (HVA)

editio critica: Helmreich, 1914; Pietrobelli, 2019.

translatio Latina: Hippocratis De acutorum morborum victu liber et Galeni commentarius, 1828, vol. 15, p. 418-919. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg087.verbatim-lat1

translationes recentiores: Pietrobelli, 2019 (fra).

Hippocratis De acutorum morborum victu liber et Galeni commentarius, 4.47, ed. Kühn, 1828, vol. 15, p. 820-821. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg087.1st1K-grc1:4.47

⟩

16. Διὸ προσεκτέον τῷ ἰωμένῳ, ὅκως μὴ διαλήσεταί τις τῶν
17. προφασίων.

1. Ἐμάθομεν ὅτι τὰς φανερὰς αἰτίας ὀνομάζει προφάσεις·
2. ἀλλὰ καὶ νῦν εὔδηλός ἐστιν ἐπὶ τούτου φέρων τὴν προσηγορίαν.
3. ἐπιφέρει γοῦν·

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩