Galenus. In Hippocratis Aphorismos commentaria (In Hipp. Aphor. comm.) [n° 101 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τοὺς ἀφορισμοὺς Ἱπποκράτους ὑπομνήματα
Commentaire aux Aphorismes d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Aphorisms’ (Hipp. Aph. comm.)
Savino, 2020.
Hippocratis Aphorismi et Galeni in eos commentarii, 1827, vol. 17b-18a, p. 345-887 1-195. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg092.verbatim-lat1
Savino, 2020 (ita).

Hippocratis Aphorismi et Galeni in eos commentarii, 2.48, ed. Kühn, 1827, vol. 17b, p. 552-552. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg092.1st1K-grc1:2.48


2. Ἐν πάσῃ κινήσει τοῦ σώματος, ὅταν ἄρχηται πονέειν,
3. τὸ διαναπαύειν εὐθὺς ἄκοπον.

5. Τὸ πονεῖν σημαίνει μὲν καὶ τὸ ἀλγεῖν, σημαίνει δὲ καὶ
6. τὸ κάμνειν καὶ καθ’ ἑκάτερόν γε ὁ λόγος αὐτῶν ἀληθής
7. ἐστιν. ἐάν τε γὰρ ἀλγῶσιν ἤδη τὰ μόρια διὰ τὰς πλείονας
8. κινήσεις, ἐάν τε καὶ κάμνωσιν, ὡς ἐνεργεῖν ἔτι μόγις
9. δύνασθαι, τὸ διαναπαύειν εὐθύς ἐστιν ἄκοπον.

⟨
Cliquer un n° de page pour en afficher l’image
⟩