Galenus. In Hippocratis Aphorismos commentaria (In Hipp. Aphor. comm.) [n° 101 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τοὺς ἀφορισμοὺς Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire aux Aphorismes d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Aphorisms’ (Hipp. Aph. comm.)

editio critica: Savino, 2020.

translatio Latina: Hippocratis Aphorismi et Galeni in eos commentarii, 1827, vol. 17b-18a, p. 345-887 1-195. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg092.verbatim-lat1

translationes recentiores: Savino, 2020 (ita).

Hippocratis Aphorismi et Galeni in eos commentarii, 6.37, ed. Kühn, 1827, vol. 18a, p. 58-58. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg092.1st1K-grc1:6.37

⟩

9. Ὑπὸ κυνάγχης ἐχομένῳ οἴδημα γενέσθαι ἐν τῷ τραχήλῳ
10. ἀγαθόν· ἔξω γὰρ τρέπεται τὸ νούσημα.

12. Ἀληθὴς ὁ λόγος καὶ ἡ αἰτία πρόδηλος, εἴ γε ἐκ τῶν
13. διὰ βάθους τε καὶ κυριωτέρων μορίων εἰς τὸ δέρμα μεθίστασθαι
14. τὰ πάθη λυσιτελεῖ.

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩