Galenus. In Hippocratis Aphorismos commentaria (In Hipp. Aphor. comm.) [n° 101 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τοὺς ἀφορισμοὺς Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire aux Aphorismes d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Aphorisms’ (Hipp. Aph. comm.)

editio critica: Savino, 2020.

translatio Latina: Hippocratis Aphorismi et Galeni in eos commentarii, 1827, vol. 17b-18a, p. 345-887 1-195. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg092.verbatim-lat1

translationes recentiores: Savino, 2020 (ita).

Hippocratis Aphorismi et Galeni in eos commentarii, 7.2, ed. Kühn, 1827, vol. 18a, p. 104-104. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg092.1st1K-grc1:7.2

⟩

2. Ἐπὶ ὀστέῳ νοσήσαντι σὰρξ πελιδνὴ κακόν.

4. Οὐ γὰρ ἐπὶ μετρίαις βλάβαις ὀστῶν, ἀλλὰ ταῖς ἰσχυραῖς
5. σηπέδοσι τὸ τοιοῦτον εἶδος τῆς χρόας ἐγγίνεται περικειμέναις
6. σαρξὶ, σβεννυμένης δηλονότι τῆς κατὰ φύσιν
7. θερμασίας ἐν αὐτοῖς.

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩