Galenus. In Hippocratis De articulis commentaria (In Hipp. De artic. comm.) [n° 105 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τὸ περὶ ἀρθρῶν βιβλίον Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire aux Articulations d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Joints’ (Hipp. Art.)

translatio Latina: Hippocratis De articulis liber et Galeni in eum commentarii, 1829, vol. 18a, p. 300-345 423-767. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.verbatim-lat1

translationes recentiores: Abballe, 1972 (ita).

Hippocratis De articulis liber et Galeni in eum commentarii, 1.34, ed. Kühn, 1829, vol. 18a, p. 370-370. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.1st1K-grc1:1.34

⟩

2. Ἄλλοι γὰρ ἄλλων μᾶλλον ἔξαρθροι πεφύκασιν, ἄλλα τὰ
3. αὐτὰ τοῦ κάμνοντος, ἢν ἀνόμοιον ἔῃ τὸ ὑγιὲς τῷ
4. κάμνοντι.

6. Τοὺς ἐκκείμενα καὶ προὔχοντα κεκτημένους τὰ
7. ἄρθρα κέκληκεν ἐξάρθρους ἐν αὐτῷ τῷ κατὰ φύσιν ἔχειν.

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩