Galenus. In Hippocratis De articulis commentaria (In Hipp. De artic. comm.) [n° 105 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τὸ περὶ ἀρθρῶν βιβλίον Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire aux Articulations d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Joints’ (Hipp. Art.)

translatio Latina: Hippocratis De articulis liber et Galeni in eum commentarii, 1829, vol. 18a, p. 300-345 423-767. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.verbatim-lat1

translationes recentiores: Abballe, 1972 (ita).

Hippocratis De articulis liber et Galeni in eum commentarii, 2.51, ed. Kühn, 1829, vol. 18a, p. 486-487. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.1st1K-grc1:2.51

⟩

16. Ἢν δὲ μὴ πέρην καίηται, τάμνειν χρὴ τὸ μετέωρον μὴ
17. πάνυ σμικρὴν τομήν.

1. Ἕνεκα τοῦ μηδὲν ἐμμεῖται τοῦ πύου καὶ βλάπτειν τὸν
2. χόνδρον ἀξιόλογον κελεύει ποιεῖσθαι τὴν τομήν.

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩