Galenus. In Hippocratis De articulis commentaria (In Hipp. De artic. comm.) [n° 105 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τὸ περὶ ἀρθρῶν βιβλίον Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire aux Articulations d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Joints’ (Hipp. Art.)

translatio Latina: Hippocratis De articulis liber et Galeni in eum commentarii, 1829, vol. 18a, p. 300-345 423-767. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.verbatim-lat1

translationes recentiores: Abballe, 1972 (ita).

Hippocratis De articulis liber et Galeni in eum commentarii, 4.8, ed. Kühn, 1829, vol. 18a, p. 675-676. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.1st1K-grc1:4.8

⟩

14. Ἴχνος δέ τι ποιέεσθαι ἢ δέρματος μὴ ἄγαν σκληροῦ
15. μολυβδίνου.

17. Καὶ τοῦθ’ ἕνεκα τοῦ μονίμου τῆς ἐπιδέσεως ἐπιτεχνᾶται.
18. διὰ τοῦτο δ’ οὖν καὶ προσκαταδεῖν αὐτὸ κελεύει τῇ
1. ἐπιδέσει πάντων ὕστατον, ὅπως ἐκείνην τε συνέχῃ πᾶσαν
2. αὐτόν τε μὴ θλίβῃ τὸν χρῶτα. τοῦτο δὲ ἐδήλωσε τῇ προκειμένῃ
3. ῥήσει γράψας ἐφεξῆς τήνδε.

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩