Galenus. In Hippocratis Prognosticum commentaria (In Hipp. Progn. comm.) [n° 109 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τὸ προγνωστικὸν Ἱπποκράτους ὑπομνήματα
Commentaire au Pronostic d’Hippocrate
Commentary on Hippocrates’ ‘Prognostic’ (Hipp. Prog.)
Heeg, 1915.
Hippocratis Prognosticon et Galeni in eum librum commentarius, 1830, vol. 18b, p. 1-317. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg099.verbatim-lat1
Rubio Fernaz, 2010 (spa).

Hippocratis Prognosticon et Galeni in eum librum commentarius, 1.19, ed. Kühn, 1830, vol. 18b, p. 64-64. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg099.1st1K-grc1:1.19


7. Ἐπὶ γαστέρα δὲ κατακεῖσθαι ᾧ μὴ ξύνηθές ἐστι καὶ ὑγιαίνοντι
8. οὕτω κοιμᾶσθαι, παραφροσύνην σημαίνει ἢ ὀδύνην
9. τῶν ἀμφὶ τὴν κοιλίην τόπων.

11. Ἀναμιμνήσκει συνεχῶς ἡμᾶς τοῦ τοῖς ἅπασι συνεζευγμένου
12. διορισμοῦ τοῦ κατὰ τὴν συνήθειαν τοῦ νοσοῦντος
13. γινομένου· καὶ γὰρ καὶ τὸ νῦν ἐπὶ τὴν γαστέρα κατακεῖσθαι
14. παρὰ τὸ ἔθος ἤτοι παραφροσύνην σημαίνει, καθάπερ ἐπὶ
15. τῆς προειρημένης κατακλίσεως, ἢ ὀδύνην τινὰ τῶν ἐνταῦθά
16. τινος μορίων. φαίνονται γὰρ οὐκ ὀλίγοι τῶν ὀδυνωμένων
17. τὴν γαστέρα τοῦθ’ αἱρούμενοι τὸ σχῆμα.

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image