Galenus. In Hippocratis Prognosticum commentaria (In Hipp. Progn. comm.) [n° 109 Fichtner] [GalLat]

Εἰς τὸ προγνωστικὸν Ἱπποκράτους ὑπομνήματα

Commentaire au Pronostic d’Hippocrate

Commentary on Hippocrates’ ‘Prognostic’ (Hipp. Prog.)

editio critica: Heeg, 1915.

translatio Latina: Hippocratis Prognosticon et Galeni in eum librum commentarius, 1830, vol. 18b, p. 1-317. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg099.verbatim-lat1

translationes recentiores: Rubio Fernaz, 2010 (spa).

Hippocratis Prognosticon et Galeni in eum librum commentarius, 1.39, ed. Kühn, 1830, vol. 18b, p. 101-102. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg099.1st1K-grc1:1.39

⟩

13. Ἁπάντων δὲ χρὴ τῶν οἰδημάτων χρονιζόντων τῶν περὶ
14. ταῦτα τὰ χωρία ὑποσκέπτεσθαι τὰς ἐκπυήσιας.

16. Ἑνὶ κεφαλαίῳ περιλαβὼν εἴρηκεν ἃ καὶ διὰ τῶν ἔμπροσθεν
1. ἐδήλωσε κατὰ μέρος, ὥστε οὐδὲν δεῖν νεωτέρας
2. ἐξηγήσεως τῇ ῥήσει.

⟨

Cliquer un n° de page pour en afficher l’image

⟩