⟨
Galenus. De musculorum dissectione ad tirones (De musc. dissect.) [n° 112 Fichtner] [GalLat]
Περὶ μυῶν ἀνατομῆς
Anatomie des muscles
The Dissection of Muscles [for Beginners] (Musc. Diss.)
Garofalo, Debru, 2005.
De musculorum dissectione ad tirones, 1830, vol. 18b, p. 926-1026. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg102.verbatim-lat1
Goss, 1963 (eng); Garofalo, Debru, 2005 (fra).
⟩
Περὶ τῶν τοῦ λάρυγγος ἰδίων μυῶν.
4. Δύο μὲν ἐπὶ τοῖς προσθίοις μέρεσι τοῦ χόνδρου τοῦ
5. θυρεοειδοῦς, ὁ μὲν ἐκ τῶν δεξιῶν, ὁ δὲ ἐκ τῶν ἀριστερῶν
6. ὄρθιοι κατὰ τὸ μῆκος ἐπίκεινται πεφυκότες ἐκ τῶν ταπεινῶν
7. μερῶν τοῦ λαμβδοειδοῦς. ἀνασπῶσι δὲ οὗτοι πρός τε
8. τὸ ἄνω καὶ πρόσω τὸν χόνδρον, ἕτεροι δὲ δύο μύες ἀπὸ
9. τῶν ὀπίσω περάτων τοῦ θυρεοειδοῦς χόνδρου καθ’ ἑκάτερον
10. εἷς ἐκφυόμενος καταφύονται τῷ στομάχῳ σφιγκτήρων
11. τρόπον περιλαμβάνοντες αὐτὸν. συνάγειν οὗτοι καὶ προστέλλειν
12. πεφύκασι τὸν χόνδρον. ἄλλοι δὲ δύο διφυεῖς τὰ πέρατα
13. τοῦ πρώτου καὶ δευτέρου χόνδρου συνάπτουσί τε καὶ συνάγουσι
14. καὶ μετὰ τούτους ἄλλοι τέσσαρες ἐκ τοῦ δευτέρου
1. χόνδρου διήκοντες εἰς τὸν τρίτον· οἱ μὲν εἰς τοὐπίσω διαστέλλουσι
2. τὴν διάρθρωσιν, οἱ δὲ εἰς τὰ πλάγια τὸ ἄνω πέρας
3. ἀνοίγοντες τοῦ λάρυγγος· καὶ μετ’ αὐτοὺς ἄλλοι δύο
4. μὴ φαινόμενοι πρὶν διοιχθῆναι τὸν λάρυγγα συνάπτουσι τὸν
5. θυρεοειδῆ χόνδρον, τῷ μὲν ἀρυταινοειδεῖ διὰ παντὸς, οὐ
6. διὰ παντός δὲ τῷ λοιπῷ τῷ ἀνωνύμῳ ἀντικειμένην οἱ μύες
7. οὗτοι τὴν ἐνέργειαν ἔχουσι τοῖς προειρημένοις τέσσαρσι,
8. στενοῦντες ἀκριβῶς ἅμα τοῖς εἰρημένοις δύο συμφυέσι τὸ
9. κάτω πέρας τοῦ λάρυγγος. ἔστι δὲ καὶ περὶ τῇ βάσει τοῦ
10. τρίτου χόνδρου μῦς διφυὴς ἢ δύο συμφυεῖς ἢ ὡς ἂν ἐθέλῃς
11. ὀνομάζειν, οὐκ ἐν ἅπασι τοῖς ζώοις ὑπάρχοντες, ἀλλ’ ἐνίοις
12. τισὶ συνάγοντες τὸν χόνδρον καὶ κλείοντες τὸν λάρυγγα.
13. πεπλάνηνται δ’ οὐ σμικρὰ περὶ πολλοὺς τῶν εἰρημένων μυῶν
14. οἱ ἀνατομικοί.
urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg102.1st1K-grc1
Array
(
[kuhn] => Array
(
[1] => Array
(
[pdiff] => 265
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x01:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[2] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x02:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[3] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x03:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[4] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x04:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[5] => Array
(
[pdiff] => 5
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x05:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[6] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x06:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[7] => Array
(
[pdiff] => 5
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x07:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[8] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x08:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[9] => Array
(
[pdiff] => 7
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x09:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[10] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x10:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[11] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x11:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[12] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x12:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[13] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x13:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[14] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x14:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[15] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x15:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[16] => Array
(
[pdiff] => 9
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x16:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[17a] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x17a:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[17b] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x17b:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[18a] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x18a:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[18b] => Array
(
[pdiff] => 3
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x18b:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
)
[bale] => Array
(
[1] => Array
(
[pdiff] => 17
[pholes] => Array
(
[149] => 21
)
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x01:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[2] => Array
(
[pdiff] => 1
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x02:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[3] => Array
(
[pdiff] => 7
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x03:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[4] => Array
(
[pdiff] => 7
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x04:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[5] => Array
(
[pdiff] => 9
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x05:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
)
[chartier] => Array
(
[2] => Array
(
[pdiff] => 5
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x02:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[3] => Array
(
[pdiff] => 4
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x03:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[4] => Array
(
[pdiff] => 4
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x04:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[5] => Array
(
[pdiff] => 6
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x05:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[6] => Array
(
[pdiff] => 6
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x06:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[7] => Array
(
[pdiff] => 4
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x07:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[8] => Array
(
[pdiff] => 5
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x08:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[9] => Array
(
[pdiff] => 4
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x09:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[10] => Array
(
[pdiff] => 4
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x10:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[11] => Array
(
[pdiff] => 4
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x11:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[12] => Array
(
[pdiff] => -4
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x12:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
[13] => Array
(
[pdiff] => 7
[url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x13:%%/full/full/0/default.jpg
[title] =>
Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica
)
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg001.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg002.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg003.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg004.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg006.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg007.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg008.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 3
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg009.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 3
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg010.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg011.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 4
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg012.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 4
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg013.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 4
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg014.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 4
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg015.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg016.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 4
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 4
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg018.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg020.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg021.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 3
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg022.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg023.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 3
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg024.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg025.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg027.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg028.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg029.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg030.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 3
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg031.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg032.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg033.verbatim-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg034.1st1K-grc2] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg035.1st1K-grc2] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg036.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg037.verbatim-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg038.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg039.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg040.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg041.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg042.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg043.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg044.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg045.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg046.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg047.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg048.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg049.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg050.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg051.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg052.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg053.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg054.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg055.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg056.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 7
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg058.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg059.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg060.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg061.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg062.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg063.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg064.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg065.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg066.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg067.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg068.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg069.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg070.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg071.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg072.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg073.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg074.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg075.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 13
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg076.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 13
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg077.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 13
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg078.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 13
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg079.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 13
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg082.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg083.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg084.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg085.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 3
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg086.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 6
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg087.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 11
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg089.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 9
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg090.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 9
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg091.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 9
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg092.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 9
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg093.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 9
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg094.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 9
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 12
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg096.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 12
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg099.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg100.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 12
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg101.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 12
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg104.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 1
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg105.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 1
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg106.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg111.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg114.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg115.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 3
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg002.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 5
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg005.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 12
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 3
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg012.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg022.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 13
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg023.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg024.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg026.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 10
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg031.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 13
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg032.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 2
[chartier] => 13
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg033.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg034.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg035.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg036.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 8
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg037.1st1K-grc1] => Array
(
[chartier] => 11
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg041.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 5
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg042.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg043.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 1
[chartier] => 2
)
[urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg045.1st1K-grc1] => Array
(
[bale] => 4
[chartier] => 10
)
)