Galenus. De musculorum dissectione ad tirones (De musc. dissect.) [n° 112 Fichtner] [GalLat]

Περὶ μυῶν ἀνατομῆς
Anatomie des muscles
The Dissection of Muscles [for Beginners] (Musc. Diss.)
Garofalo, Debru, 2005.
De musculorum dissectione ad tirones, 1830, vol. 18b, p. 926-1026. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg102.verbatim-lat1
Goss, 1963 (eng); Garofalo, Debru, 2005 (fra).

De musculorum dissectione ad tirones, 20, ed. Kühn, 1830, vol. 18b, p. 965-966. urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg102.1st1K-grc1:20

1. Περὶ τοῦ κατὰ τὰ σιμὰ τῶν ὠμοπλατῶν τὸν θώρακα διαστέλλοντος
2. μυός.

3. Τὸν διαστέλλοντα τὸν θώρακα μεγάλην διαστολὴν μῦν,
4. ἕνα καθ’ ἑκάτερον ὑπάρχοντα μέρος εἴτε κοινὸν τῆς ὠμοπλάτης
5. καὶ θώρακος ὀνομάζειν ἐθελήσειέ τις, εἴτε τοῦ θώρακος
6. μόνου τὸν κατ’ ὠμοπλάτην οὐ διοίσει. ἐκφύεται δὲ
7. ἀπὸ τῆς βάσεως αὐτῆς ἐπιτεταμένος ἅπαντι τῷ θώρακι.
8. τουτὶ μὲν οὖν αὐτοῦ κατακέκρυπται τὸ μέρος, ὥστε οὐκ ἂν
9. αὐτὸ θεάσαις πρὶν ἀφελεῖν τὴν ὠμοπλάτην. τὸ δὲ ἀπὸ
10. τοῦδε σύμπαν ἐστὶ φανερὸν ἐπιπεφυκὸς τῷ θώρακι μέχρι
11. τοῦ καθήκοντος ἐπὶ τὴν ἕκτην πλευρὰν μυὸς ἀπὸ τοῦ τραχήλου,
12. ἀλλὰ καὶ τῶν νόθων πλευρῶν ἐπιβαίνει δυοῖν ὁ μῦς
13. οὗτος ἐγγὺς ἤδη τῶν χονδρωδῶν ἀποφύσεων. ἔστι δὲ οὐ
14. συνεχὴς αὐτοῦ ἡ κατάφυσις, ἀλλ’ οἷον εἰς μικρούς τινας
15. ἐσχισμένη μῦς ἕνα καθ’ ἑκάστην πλευρὰν, ἐφεξῆς δὲ τοῖς
16. τούτου πέρασιν ἅπασι τοῖς τὴν ἀρχὴν τῆς ἐκφύσεως ὁ μέγιστος
1. ἔχει τῶν κατ’ ἐπιγάστριον μυῶν ἐσχισμέναις ὁμοίως
2. καὶ αὐτὸς ἐκφύσεσιν ἀνηρτημένος.

⟨
Cliquer un n° de page pour en afficher l’image
⟩

urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg102.1st1K-grc1

Array ( [kuhn] => Array ( [1] => Array ( [pdiff] => 265 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x01:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [2] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x02:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [3] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x03:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [4] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x04:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [5] => Array ( [pdiff] => 5 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x05:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [6] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x06:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [7] => Array ( [pdiff] => 5 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x07:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [8] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x08:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [9] => Array ( [pdiff] => 7 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x09:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [10] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x10:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [11] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x11:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [12] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x12:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [13] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x13:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [14] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x14:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [15] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x15:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [16] => Array ( [pdiff] => 9 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x16:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [17a] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x17a:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [17b] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x17b:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [18a] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x18a:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [18b] => Array ( [pdiff] => 3 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:45674x18b:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) ) [bale] => Array ( [1] => Array ( [pdiff] => 17 [pholes] => Array ( [149] => 21 ) [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x01:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [2] => Array ( [pdiff] => 1 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x02:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [3] => Array ( [pdiff] => 7 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x03:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [4] => Array ( [pdiff] => 7 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x04:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [5] => Array ( [pdiff] => 9 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00039x05:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) ) [chartier] => Array ( [2] => Array ( [pdiff] => 5 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x02:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [3] => Array ( [pdiff] => 4 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x03:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [4] => Array ( [pdiff] => 4 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x04:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [5] => Array ( [pdiff] => 6 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x05:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [6] => Array ( [pdiff] => 6 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x06:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [7] => Array ( [pdiff] => 4 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x07:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [8] => Array ( [pdiff] => 5 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x08:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [9] => Array ( [pdiff] => 4 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x09:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [10] => Array ( [pdiff] => 4 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x10:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [11] => Array ( [pdiff] => 4 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x11:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [12] => Array ( [pdiff] => -4 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x12:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) [13] => Array ( [pdiff] => 7 [url] => https://www.biusante.parisdescartes.fr/iiif/2/bibnum:00013x13:%%/full/full/0/default.jpg [title] => Université Paris Cité, Bibliothèque numérique Medica ) ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg001.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg002.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg003.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg004.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg006.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg007.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg008.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 3 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg009.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 3 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg010.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg011.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 4 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg012.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 4 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg013.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 4 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg014.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 4 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg015.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg016.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 4 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg017.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 4 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg018.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg020.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg021.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 3 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg022.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg023.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 3 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg024.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg025.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg027.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg028.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg029.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg030.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 3 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg031.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg032.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg033.verbatim-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg034.1st1K-grc2] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg035.1st1K-grc2] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg036.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg037.verbatim-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg038.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg039.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg040.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg041.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg042.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg043.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg044.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg045.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg046.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg047.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg048.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg049.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg050.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg051.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg052.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg053.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg054.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg055.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg056.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg057.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 7 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg058.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg059.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg060.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg061.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg062.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg063.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg064.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg065.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg066.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg067.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg068.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg069.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg070.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg071.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg072.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg073.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg074.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg075.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 13 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg076.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 13 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg077.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 13 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg078.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 13 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg079.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 13 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg082.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg083.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg084.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg085.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 3 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg086.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 6 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg087.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 11 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg088.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg089.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 9 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg090.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 9 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg091.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 9 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg092.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 9 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg093.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 9 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg094.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 9 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg095.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 12 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg096.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 12 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg099.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg100.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 12 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg101.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 12 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg104.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 1 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg105.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 1 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg106.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg111.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg114.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0057.tlg115.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 3 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg002.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 5 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg005.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 12 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg009.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 3 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg012.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg022.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 13 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg023.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg024.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg026.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg029.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 10 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg031.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 13 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg032.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 2 [chartier] => 13 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg033.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg034.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg035.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg036.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 8 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg037.1st1K-grc1] => Array ( [chartier] => 11 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg041.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 5 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg042.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg043.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 1 [chartier] => 2 ) [urn:cts:greekLit:tlg0530.tlg045.1st1K-grc1] => Array ( [bale] => 4 [chartier] => 10 ) )